1 00:00:00,216 --> 00:00:01,216 [এটি একটি কাল্পনিক গল্প। সব চরিত্র এবং ঘটনার সাথে বাস্তবতার কোন সম্পর্ক নেই] 2 00:00:01,216 --> 00:00:02,216 [শিশু ও পশুর দৃশ্য নিরাপদে শুট করা হয়েছে] 3 00:00:02,216 --> 00:00:03,394 [অভিভাবকের অধীনে এবং নির্দেশিকা অনুযায়ী বিশেষজ্ঞ তত্ত্বাবধান] 4 00:00:04,383 --> 00:00:07,812 [পর্ব 8] 5 00:00:07,812 --> 00:00:10,108 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ভালো আছি। 6 00:00:10,108 --> 00:00:13,544 আমি কয়েক মাস ধরে হাসপাতালে ছিলাম। আমার শুধু বের হওয়া দরকার। 7 00:00:13,544 --> 00:00:17,876 ডাক্তার বলেছেন আপনার উচিত নয় কিছুক্ষণের জন্য নিজেকে চাপ দিন 8 00:00:17,876 --> 00:00:20,692 আপনি মাত্র কয়েক দিনের জন্য বাইরে গেছেন। কেন এমন রুক্ষ কোথাও যাবেন? 9 00:00:20,692 --> 00:00:22,788 চলো, যদি এতই রুক্ষ হতো, আমি এখানে এটা তৈরি করা হবে না. 10 00:00:22,788 --> 00:00:26,649 রাস্তাঘাট আজকাল অনেক ভালো। তারা লজ পর্যন্ত যায় ... 11 00:00:28,748 --> 00:00:31,624 ওহ... মা, আমি পাহাড়ে আছি, তাই সংকেত খারাপ। 12 00:00:31,624 --> 00:00:32,787 আমি ভাল খাব, প্রচুর বিশ্রাম পাব, 13 00:00:32,787 --> 00:00:34,848 এবং এক সপ্তাহের মধ্যে ফিরে যান, তাই বেশি চিন্তা করবেন না। 14 00:00:34,848 --> 00:00:36,548 আমি এখন ঝুলন্ত করছি. 15 00:00:43,800 --> 00:00:45,684 নমস্কার! কেমন আছেন? 16 00:00:45,684 --> 00:00:47,044 ওহ, স্বাগতম। 17 00:00:47,044 --> 00:00:48,084 তুমি কি ভালো আছো? 18 00:00:48,084 --> 00:00:50,432 ওহ, সাবধান, এটা পিচ্ছিল. 19 00:00:50,432 --> 00:00:51,720 এই ঠান্ডায় বাইরে কেন? 20 00:00:51,720 --> 00:00:53,116 আপনি ভাল হয়েছে, তাই না? 21 00:00:53,116 --> 00:00:57,480 আপনি সাধারণত গ্রীষ্মের শেষের দিকে আসেন। শীতকালে কি তোমাকে এখানে নিয়ে আসে? 22 00:00:57,480 --> 00:01:00,888 আমার কিছু জিনিস যত্ন নেওয়ার ছিল, তাই এটা এই ভাবে পরিণত. 23 00:01:00,888 --> 00:01:04,548 রাস্তা রুক্ষ ছিল, তাই আপনি ছিল এখানে ওঠা কঠিন সময়, হাহ? 24 00:01:04,548 --> 00:01:06,452 হ্যাঁ, স্বাভাবিকের চেয়ে একটু বেশি সময় লেগেছে। 25 00:01:06,452 --> 00:01:08,972 ওহ, আপনি ভাগ্যবান আজ আবহাওয়া ভালো। 26 00:01:08,972 --> 00:01:10,749 একবার তুষারপাত হলে আপনি এখানে উঠতেও পারবেন না। 27 00:01:10,749 --> 00:01:15,683 শীতকালে, আপনি কেবল আসা এবং যেতে পারেন যদি পাহাড় অনুমতি দেয়। 28 00:01:15,683 --> 00:01:19,548 আপনি ক্লান্ত হতে হবে. উপরে যান, প্যাক খুলুন এবং কিছু বিশ্রাম নিন। 29 00:01:19,548 --> 00:01:21,096 ঠিক আছে, এটা একই ঘর আমি সবসময় থাকি, তাই না? 30 00:01:21,096 --> 00:01:22,504 না, পাশের ঘর। 31 00:01:22,504 --> 00:01:24,048 যে এক দখল. 32 00:01:24,048 --> 00:01:25,748 দখল? 33 00:01:27,564 --> 00:01:30,100 কয়েকদিন আগে একজন তরুণী এসেছিলেন। 34 00:01:30,100 --> 00:01:32,540 মনে হয় তার শক্তি নেই। সে সারাদিন শুধু ঘুমায়। 35 00:01:32,540 --> 00:01:34,352 সে যেখানেই থাকুক না কেন সে সবসময় ভেঙে পড়ছে। 36 00:01:34,352 --> 00:01:37,149 ওহ, আমি তার সম্পর্কে চিন্তিত। 37 00:02:25,112 --> 00:02:26,812 অজুহাত... 38 00:02:35,452 --> 00:02:37,516 সে কি আমাকে মনে রাখে না? 39 00:02:44,016 --> 00:02:45,016 শুভ সকাল! 40 00:02:45,016 --> 00:02:47,004 - ওহ, স্বাগতম! - স্বাগতম। 41 00:02:47,004 --> 00:02:49,083 একটি আসন আছে. 42 00:02:49,083 --> 00:02:50,816 ঠিক আছে। 43 00:02:54,736 --> 00:02:56,024 ওহ, পাশের ঘরে মহিলা? 44 00:02:56,024 --> 00:02:59,052 ওই যুবতী তা করে না সাধারণত সকালের নাস্তা খাই। 45 00:02:59,052 --> 00:03:01,044 এটি একটি স্বস্তি হবে যদি সে সকালের নাস্তা এড়িয়ে যায়। 46 00:03:01,044 --> 00:03:04,056 তিনি আরও প্রায়ই লাঞ্চ এবং ডিনার এড়িয়ে যান। 47 00:03:04,056 --> 00:03:07,488 এমনকি যখন সে খেতে বসে, সে সবেমাত্র কয়েক কামড় খায়। 48 00:03:07,488 --> 00:03:09,120 সে কতক্ষণ থাকছে? 49 00:03:09,120 --> 00:03:13,924 সে এক মাসের রুম পরিশোধ করেছে এবং সামনে খাবার ফি, কিন্তু কে জানে। 50 00:03:13,924 --> 00:03:18,556 এখানে অনেক কিছু করার নেই। সে বিরক্ত হতে পারে এবং তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারে। 51 00:03:18,556 --> 00:03:21,868 এই সময় কতক্ষণ থাকছেন? 52 00:03:21,868 --> 00:03:23,983 আচ্ছা, আমি এক সপ্তাহের কথা ভাবছিলাম... 53 00:03:26,028 --> 00:03:30,149 থাকার কথা ভাবছি যতক্ষণ না আমি এই সময় একটু বিরক্ত না হয়. 54 00:03:34,408 --> 00:03:37,349 ওহ, এখানে আসুন এবং আমাদের সাথে কামড় দিন। 55 00:03:39,776 --> 00:03:41,168 ওহ, জিজ। 56 00:03:41,168 --> 00:03:42,816 চলো, খাও। 57 00:03:42,816 --> 00:03:44,416 ঠিক আছে। 58 00:03:44,416 --> 00:03:49,068 সে খুব শান্ত. মনে হচ্ছে সে পাহাড়ে ফিরে যাচ্ছে। 59 00:03:49,068 --> 00:03:51,352 আমি জানি না সে কোথায় পায় শক্তি যখন সে সবে খায়। 60 00:03:51,352 --> 00:03:54,949 তবুও, এর চেয়ে ভালো সারাদিন তার ঘরে ঘুমায়। 61 00:03:58,924 --> 00:04:01,380 আমাদের কি খুব কম মাংস নেই? 62 00:04:01,380 --> 00:04:03,452 আমাদের কি ডিনারের জন্য কিছু মাংস গ্রিল করা উচিত? 63 00:04:03,452 --> 00:04:06,116 হ্যাঁ, ভাল শোনাচ্ছে। 64 00:04:36,540 --> 00:04:38,240 হুহ? 65 00:04:41,076 --> 00:04:42,196 ওহ... 66 00:04:42,196 --> 00:04:44,992 বাহ, আপনি অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত হাঁটা. 67 00:04:44,992 --> 00:04:48,492 আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্যবহার করছেন কিছু জাদু শর্টকাট। 68 00:04:48,492 --> 00:04:50,983 আমি মনে করি আপনি হাইকিং পছন্দ করেন, হাহ? 69 00:04:52,764 --> 00:04:54,549 আমি সাধারণত পায়ে দুর্বল নই। 70 00:04:54,549 --> 00:04:57,776 এটা শুধু যে ভূখণ্ড এখানে চারপাশে বেশ রুক্ষ. 71 00:04:57,776 --> 00:04:59,936 এবং আমি সম্প্রতি একটি বেশ গুরুতর আঘাত পেয়েছিলাম, 72 00:04:59,936 --> 00:05:02,149 তাই হাসপাতালে বেশ কিছুক্ষণ কাটিয়েছি। 73 00:05:02,149 --> 00:05:05,080 আপনি কি জানেন Gyeongsan-dong মধ্যে Gyeongsan হাসপাতাল? 74 00:05:05,080 --> 00:05:07,140 ডর্ন এটা! আহ! 75 00:05:12,408 --> 00:05:16,449 আমরা আজ রাতে বারবিকিউ করছি। আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে হবে! 76 00:05:18,780 --> 00:05:21,316 এখনও তাই দূরে. 77 00:05:32,128 --> 00:05:34,716 আমি দেখছি আপনি প্রোটিন পছন্দ করেন। 78 00:05:35,768 --> 00:05:37,916 মধু, তাড়াতাড়ি মাংস গ্রিল কর। এটা সব গ্রিল করুন. 79 00:05:37,916 --> 00:05:42,008 হ্যাঁ, আমাদের মাংস মজুত করতে হবে পরের বার আমরা মুদি কেনাকাটা করতে যাই। 80 00:05:49,296 --> 00:05:53,796 যাইহোক, আপনি কখন যাচ্ছেন তোমার গার্লফ্রেন্ডকে আনতে? 81 00:05:53,796 --> 00:05:56,388 আপনি কি সবসময় একা আসতে ক্লান্ত হন না? 82 00:05:56,388 --> 00:06:01,349 আমি আমার নিখুঁত ম্যাচ পূরণ না তোমাদের দুজনের মত এখনো। 83 00:06:02,583 --> 00:06:04,356 সোনা, আগুন কমছে। 84 00:06:04,356 --> 00:06:08,160 আমার কিছু শুকনো জ্বালানী কাঠ আনতে হবে চালা থেকে 85 00:06:08,160 --> 00:06:10,128 আমি পেয়ে যাবো। 86 00:06:10,128 --> 00:06:11,949 ঠিক আছে, নিশ্চিত। 87 00:06:22,952 --> 00:06:24,949 আমাকে দাও। আমি এটা বহন করব. 88 00:06:30,016 --> 00:06:32,804 আমার কথা মনে পড়ে না? আমরা আগে দেখা করেছি. দুবার। 89 00:06:32,804 --> 00:06:34,640 - হ্যাঁ, মনে আছে। -ঠিক আছে? 90 00:06:34,640 --> 00:06:36,516 আমি জানতাম তুমি মনে রাখবে। 91 00:06:36,516 --> 00:06:38,816 বাহ, তৃতীয়বারের মতো দেখা সব পথ এখানে আউট! 92 00:06:38,816 --> 00:06:41,883 এটা কি অবিশ্বাস্য কাকতালীয় নয়? 93 00:06:41,883 --> 00:06:44,128 কিভাবে এই মত কিছু ঘটতে পারে? 94 00:06:44,128 --> 00:06:46,416 এই যে একটি প্রত্যন্ত জায়গা, এবং খুব কমই কেউ এটা সম্পর্কে জানে। 95 00:06:46,416 --> 00:06:49,312 এই মুহুর্তে, আমি বলব আমাদের আছে একটি সুন্দর অস্বাভাবিক সংযোগ। 96 00:06:49,312 --> 00:06:51,012 মাফ করবেন। 97 00:06:52,720 --> 00:06:53,720 হ্যাঁ? 98 00:06:53,720 --> 00:06:56,728 আমি এখানে এসেছি কারণ আমি কিছু করতে চাই না। 99 00:06:56,728 --> 00:06:59,249 - মাফ? - আমি শুধু একটু শান্তি চাই। 100 00:07:11,464 --> 00:07:13,449 পাশের ঘরে আমিই থাকি। 101 00:07:18,592 --> 00:07:22,020 মালিকরা নেমে গেল আজ ভোরে পাহাড়। 102 00:07:22,020 --> 00:07:24,149 এটা তাদের মাসিক মুদি কেনাকাটার দিন। 103 00:07:24,149 --> 00:07:26,420 তারা আমাকে আপনার খাওয়া নিশ্চিত করতে বলেছে। 104 00:07:26,420 --> 00:07:29,083 কিন্তু আপনি লাঞ্চের সময় নিচে আসেননি। 105 00:07:30,068 --> 00:07:32,820 আমি আপনাকে কিছু করতে বা বিরক্ত করতে বলব না। 106 00:07:32,820 --> 00:07:34,649 তো চলুন খাই। 107 00:07:35,268 --> 00:07:38,949 যখনই ভালো লাগবে নিচে নেমে এসো। আমি অপেক্ষা করছি. 108 00:09:23,280 --> 00:09:24,983 মাফ করবেন! 109 00:09:26,388 --> 00:09:29,283 আমার মনে হয় আপনার কিছুক্ষণের জন্য বাইরে আসা উচিত। 110 00:09:30,296 --> 00:09:31,996 মাফ করবেন? 111 00:09:36,640 --> 00:09:40,083 আমি এইমাত্র মালিকের কাছ থেকে ফোন পেয়েছি। 112 00:09:40,083 --> 00:09:43,324 পাহাড়ে যাওয়ার সমস্ত রাস্তা গতকাল বিকেল থেকে বন্ধ রয়েছে। 113 00:09:43,324 --> 00:09:46,392 এবং তারা শুধু আরোপ করেছি প্রবেশে অনির্দিষ্টকালের নিষেধাজ্ঞা। 114 00:09:46,392 --> 00:09:48,549 মনে হচ্ছে আমরা আটকা পড়ে গেছি। 115 00:10:19,632 --> 00:10:21,312 কোথায় ছিলে? 116 00:10:21,312 --> 00:10:23,083 কিছু জামাকাপড় পরে বেরিয়ে আসুন। 117 00:10:44,528 --> 00:10:47,783 তাই এই তারা সঞ্চয় যেখানে সমস্ত খাদ্য সরবরাহ। 118 00:10:50,792 --> 00:10:52,424 কিন্তু কিভাবে খুঁজে পেলেন... 119 00:10:52,424 --> 00:10:54,249 আমি কাঠ আনতে এসে জানতে পারলাম। 120 00:10:54,249 --> 00:10:59,044 চলুন যে জিনিসগুলি দ্রুত নষ্ট হয়ে যাবে সেগুলি নেওয়া যাক বা হিমায়িত একবার খাওয়া যাবে না। 121 00:10:59,044 --> 00:11:00,749 ওহ, ঠিক আছে। 122 00:11:02,236 --> 00:11:04,244 এখানেও খুব একটা বাকি নেই। 123 00:11:04,244 --> 00:11:05,391 তবুও, যদি আমরা এটিকে রেশন করি, 124 00:11:05,391 --> 00:11:07,300 আমাদের দুজনের উচিত এটা প্রায় এক সপ্তাহের জন্য করতে পারবেন, তাই না? 125 00:11:07,300 --> 00:11:09,372 ততক্ষণে রাস্তাঘাট খুলে যাবে, তাই না? 126 00:11:09,372 --> 00:11:11,316 এটা আরো সময় নিতে পারে. 127 00:11:18,812 --> 00:11:20,532 ওহ, ওহ! 128 00:11:20,532 --> 00:11:21,668 এটা ঠিক আছে। 129 00:11:21,668 --> 00:11:24,816 ওহ, এটি শিকারের জন্য। যে আপনাকে চমকে দিয়েছে, তাই না? 130 00:11:24,816 --> 00:11:29,004 এটি পাহাড়ের গভীরে অবস্থিত সাধারণত এই একটি কাছাকাছি রাখুন. 131 00:11:29,004 --> 00:11:30,849 বন্য প্রাণীদের কারণে। 132 00:11:35,088 --> 00:11:37,416 ওহ, অযত্নে স্পর্শ করবেন না ... 133 00:11:38,828 --> 00:11:40,528 এটা বিপজ্জনক. 134 00:11:56,824 --> 00:11:58,908 দাঁড়াও, ওগুলো বুলেট? 135 00:11:58,908 --> 00:12:00,851 এটা... 136 00:12:00,851 --> 00:12:03,249 এগুলো নিচ্ছেন কেন... 137 00:12:06,772 --> 00:12:09,783 হুহ? আপনি কেন... আপনি তাদের কেন নিচ্ছেন? 138 00:12:21,572 --> 00:12:25,384 কিছু বানানো আছে কি? আপনি এখানে অস্বস্তিকর... 139 00:12:25,384 --> 00:12:26,696 কি মত? 140 00:12:26,696 --> 00:12:29,736 আমি বলতে চাচ্ছি, যেহেতু আমরা দুজন এখানে আছি, 141 00:12:29,736 --> 00:12:33,136 আপনি একজন মহিলা হিসাবে একটু অস্বস্তি বোধ করতে পারেন। 142 00:12:33,136 --> 00:12:34,836 আসলেই না। 143 00:12:36,340 --> 00:12:38,040 এটা একটা স্বস্তি। 144 00:12:40,348 --> 00:12:42,416 তোমার নাম কি? 145 00:12:43,296 --> 00:12:46,408 ওহ, আমি Kwon Tae Seong, Kwon Tae Seong. 146 00:12:46,408 --> 00:12:50,583 আপনি যদি অস্বস্তিকর হন তবে আপনি ঠিক করতে পারেন আমাকে একটি জাল নাম বা একটি ডাক নাম দিন। 147 00:12:50,583 --> 00:12:53,548 আমি শুধু তোমাকে কল করার জন্য কিছু প্রয়োজন. 148 00:12:53,548 --> 00:12:56,383 এটা বো না, ইও বো না। 149 00:12:57,100 --> 00:12:58,952 ওহ, ইয়ু বো না? 150 00:12:58,952 --> 00:13:00,652 ও... 151 00:13:11,108 --> 00:13:14,428 পাইপ জমে যাচ্ছে না, তাই না? 152 00:13:14,428 --> 00:13:16,749 আমরা শুধু জল একটু চলমান ছেড়ে দিতে পারেন. 153 00:13:19,280 --> 00:13:23,320 নাকি ছাদ ধসে পড়ছে... সমস্ত তুষার থেকে... 154 00:13:23,320 --> 00:13:25,449 এত তুষার থেকে এটা ভেঙ্গে পড়বে না। 155 00:13:28,412 --> 00:13:30,216 গ্যাসও কেটে যেতে পারে। 156 00:13:30,216 --> 00:13:31,660 শেডের মধ্যে একটি বহনযোগ্য চুলা আছে। 157 00:13:31,660 --> 00:13:33,360 আমি দেখছি। 158 00:13:34,760 --> 00:13:37,492 রাতের খাবারের জন্য আমাদের কী তৈরি করা উচিত? 159 00:13:37,492 --> 00:13:40,983 আপনি কি রান্না করতে জানেন? 160 00:14:02,852 --> 00:14:05,284 আমাদের কিছু সয়াবিন পেস্ট যোগ করা উচিত, তাই না? 161 00:14:05,284 --> 00:14:07,320 আমি তাই অনুমান. 162 00:14:07,320 --> 00:14:09,583 কিন্তু কত... 163 00:14:10,196 --> 00:14:11,896 এটা কি খুব সামান্য? 164 00:14:14,616 --> 00:14:16,140 [স্টকের জন্য] আমরা কিছু anchovies যোগ করা উচিত, ডান? 165 00:14:16,140 --> 00:14:17,840 আমি তাই অনুমান. 166 00:14:18,776 --> 00:14:19,804 দুই? 167 00:14:19,804 --> 00:14:21,096 দুই? 168 00:14:21,096 --> 00:14:22,764 - দুই? - অনেক বেশি তাই না? 169 00:14:22,764 --> 00:14:24,716 অন্তত একজন করে... 170 00:14:26,492 --> 00:14:28,192 হ্যাঁ। 171 00:14:39,056 --> 00:14:40,756 সমস্যা কি... 172 00:15:24,600 --> 00:15:26,088 তুমি এগিয়ে যাও। 173 00:15:26,088 --> 00:15:28,083 না, তুমি আগে এগিয়ে যাও... 174 00:15:50,920 --> 00:15:52,620 শুভ রাত্রি। 175 00:16:57,024 --> 00:17:01,236 আমি সাধারণত টাইপ নই সহজে ভয় পেতে 176 00:17:01,236 --> 00:17:03,464 কিন্তু আমি কখনও অভিজ্ঞতা নেই 177 00:17:03,464 --> 00:17:08,016 এত তীব্র তুষারঝড়, আমার জীবনে এমন প্রবল বাতাসের সাথে। 178 00:17:11,124 --> 00:17:14,428 বিদ্যুৎ চলে গেছে, বয়লার ডাউন, 179 00:17:14,428 --> 00:17:16,683 কোন ফোন সার্ভিস নেই, 180 00:17:18,248 --> 00:17:20,660 এবং আমাদের খাবার ফুরিয়ে যাচ্ছে... 181 00:17:20,660 --> 00:17:23,349 আমরা মূলত উদ্বাস্তু, তাই না? 182 00:17:27,756 --> 00:17:30,744 এবং তুষার ঠিক নিচে আসছে. 183 00:17:30,744 --> 00:17:33,016 এটা আগামীকাল বন্ধ হবে. 184 00:17:35,876 --> 00:17:37,716 আপনি কিভাবে জানেন যে ... 185 00:17:49,483 --> 00:17:52,216 তারপর আমি আমার রুমে ফিরে যাব। 186 00:17:52,216 --> 00:17:54,349 আমার সাথে এখানে ঘুমাও। 187 00:17:56,164 --> 00:17:59,476 আপনি মৃত্যুর জন্য হিমায়িত হবেন ওই ঘরে একা ঘুমাচ্ছে। 188 00:17:59,476 --> 00:18:02,249 যাইহোক, এটি সবচেয়ে উষ্ণ স্থান। 189 00:18:16,976 --> 00:18:19,581 আপনি কি করতে চান প্রথম জিনিস কি 190 00:18:19,581 --> 00:18:22,149 আপনি যখন পর্বত ছেড়ে চলে যাবেন, মিসেস ইয়ু বো না? 191 00:18:24,916 --> 00:18:29,484 মানে, আপনি একবার আপনার স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যাবেন? 192 00:18:29,484 --> 00:18:31,624 ওয়েল... কিছু না, সত্যিই. 193 00:18:31,624 --> 00:18:33,049 কিছু করতে চান না? 194 00:18:33,049 --> 00:18:35,884 অথবা আপনি যে কেউ দেখতে চান? 195 00:18:35,884 --> 00:18:38,149 না, কিছুই না। 196 00:18:39,896 --> 00:18:41,245 হা? 197 00:18:41,245 --> 00:18:44,049 আমি এখানে এসেছি কারণ আমি কিছু করতে চাই না। 198 00:18:44,049 --> 00:18:45,983 আমি শুধু কিছু শান্তি এবং শান্ত চাই। 199 00:19:33,688 --> 00:19:36,752 ♪ আমরা আপনাকে একটি শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা জানাই ♪ 200 00:19:36,752 --> 00:19:39,472 ♪ আমরা আপনাকে একটি শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা জানাই ♪ 201 00:19:39,472 --> 00:19:42,496 ♪ আমরা আপনাকে একটি শুভ বড়দিনের শুভেচ্ছা জানাই ♪ 202 00:19:42,496 --> 00:19:46,083 ♪ এবং শুভ নববর্ষ ♪ 203 00:19:46,812 --> 00:19:49,652 ঠিক আছে, আমাদের পরিস্থিতি আদর্শ নাও হতে পারে, 204 00:19:49,652 --> 00:19:53,544 কিন্তু আপনি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, তুষার থেমে গেছে। 205 00:19:53,544 --> 00:19:56,264 আর আজ বড়দিন। 206 00:19:56,264 --> 00:19:58,249 শুভ বড়দিন! 207 00:19:58,900 --> 00:20:00,600 আপনি জানেন না, তাই না? 208 00:20:02,324 --> 00:20:08,049 ওহ, এটি একটি ক্রিসমাস উপহার তোমার জন্য, বো না! 209 00:20:32,284 --> 00:20:34,216 বো না... বো না। 210 00:20:34,836 --> 00:20:39,449 তুমি কি সেই ছোট্ট পাখিটা দেখছ শাখাগুলির মধ্যে উঁকি দিচ্ছে? 211 00:20:40,480 --> 00:20:43,049 যে এমনকি এক কামড় হবে না. 212 00:20:47,856 --> 00:20:50,964 এটা ক্ষুদ্র এবং আরাধ্য না? এত সুন্দর এবং বৃত্তাকার? 213 00:20:50,964 --> 00:20:54,796 ওহ, এটি কীভাবে বেঁচে থাকে তা অবিশ্বাস্য এই ঠান্ডা আবহাওয়ায় তাই সাহসী. 214 00:20:54,796 --> 00:20:56,583 বেশ আশ্চর্যজনক, হাহ? 215 00:21:14,984 --> 00:21:17,044 বো না। 216 00:21:17,044 --> 00:21:19,716 এখানে এসে দেখুন. 217 00:21:21,232 --> 00:21:24,660 আপনি কি মনে করেন আপনি যখন icicles দেখতে, বো না? 218 00:21:24,660 --> 00:21:27,783 এটা ভেদন জন্য নিখুঁত হবে একযোগে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান। 219 00:21:33,312 --> 00:21:35,916 তারা সুন্দর এবং স্ফটিক পরিষ্কার না? 220 00:21:36,884 --> 00:21:40,276 আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি তাদের চুষতাম। 221 00:21:40,276 --> 00:21:42,916 আমরা তাদের দিয়ে চাঁচা বরফ তৈরি করতে পারি, তাই না? 222 00:21:52,660 --> 00:21:54,360 বো না! 223 00:21:55,804 --> 00:21:57,740 তা-দা! 224 00:21:57,740 --> 00:22:00,144 আমি এটি জ্বালানী আটকে খুঁজে পেয়েছি. 225 00:22:00,144 --> 00:22:01,924 এটা অবিশ্বাস্যভাবে রোমান্টিক না? 226 00:22:01,924 --> 00:22:05,349 এটা বছরের এই সময় কাছাকাছি ছিল যখন আমি তোমার সাথে প্রথম দেখা করি। 227 00:22:08,486 --> 00:22:10,716 আপনি কি এক সেকেন্ডের জন্য আপনার হাত ধরে রাখতে পারেন? 228 00:22:21,368 --> 00:22:23,583 আমি দেখব আমি অন্য একটি খুঁজে পেতে পারেন. 229 00:22:37,060 --> 00:22:39,516 আমার মনে হয় মিষ্টি আলু প্রায় শেষ। 230 00:22:44,992 --> 00:22:46,983 এটা তাই বায়ুমণ্ডলীয়, তাই না? 231 00:22:54,144 --> 00:22:56,783 কিছু মাংসও পেলে ভালো হতো। 232 00:23:02,216 --> 00:23:05,524 আমি আসলে এখানে একবার একটি গল্প রিপোর্ট করতে এসেছি। 233 00:23:05,524 --> 00:23:07,949 ওহ, আমি একজন রিপোর্টার। 234 00:23:11,424 --> 00:23:13,124 যাই হোক, 235 00:23:14,688 --> 00:23:17,464 আমি পাহাড়ের নিচে আমার গাড়ি পার্ক করলাম এবং হাঁটা শুরু. 236 00:23:17,464 --> 00:23:18,639 আমি অবশ্যই ভুল বাঁক নিয়েছি, 237 00:23:18,639 --> 00:23:22,049 এবং আমি যতদূর হেঁটেছি না কেন, আমি আমার পথ খুঁজে পাচ্ছি না. 238 00:23:22,049 --> 00:23:24,568 আমি ক্ষুধার্ত ছিল. আমার পা ব্যাথা করছিল। 239 00:23:24,568 --> 00:23:28,328 আমি ভেবেছিলাম, "আমি আর বেশিদূর যেতে পারব না," এবং শুধু বসলাম। 240 00:23:28,328 --> 00:23:34,244 কিন্তু তারপর, আমি হঠাৎ মাথা ঘুরিয়ে নিলাম, এবং ঠিক আমার সামনে, 241 00:23:34,244 --> 00:23:38,016 সেখানে বন্য ফুলের মাঠ ছিল। 242 00:23:38,016 --> 00:23:39,308 লুকানো স্বর্গের মতো, 243 00:23:39,308 --> 00:23:44,268 ফুলের বিশাল মাঠ ছড়িয়ে আছে এমন একটি জায়গায় যা আমি কখনই আশা করিনি। 244 00:23:44,268 --> 00:23:47,500 সেটাই প্রথম আমি কখনও আমার হৃদয় ড্রপ অনুভব করেছি 245 00:23:47,500 --> 00:23:50,292 এত সুন্দর কিছু দেখে। 246 00:23:50,292 --> 00:23:52,516 আমি ফুলের ক্ষেতের দিকে চুপচাপ তাকিয়ে ছিলাম, 247 00:23:52,516 --> 00:23:56,016 আমার হৃদয় আরও উদার হয়ে উঠল, এবং আমার মেজাজ উত্তোলন. 248 00:23:57,008 --> 00:24:00,632 আমার শরীরের প্রতিটি কোষের মতো জীবনে ফিরে আসছিল, জানো? 249 00:24:00,632 --> 00:24:04,768 যে ধন্যবাদ, আমি পেতে সক্ষম ছিল আমার শক্তি ফিরে এবং আবার সরানো শুরু. 250 00:24:04,768 --> 00:24:08,049 ওহ, এবং অবশ্যই, আমি শেষ কোনো বাধা ছাড়াই আমার রিপোর্টিং। 251 00:24:08,840 --> 00:24:10,969 আমি মনে করি এটি একটি সুন্দর দৃশ্যের শক্তি। 252 00:24:10,969 --> 00:24:13,580 আমার নিজের সামান্য মতামত যা আমাকে শক্তি দেয় 253 00:24:13,580 --> 00:24:18,392 যখন আমি ক্লান্ত এবং আমাকে সাহায্য করুন আমি থামলে আবার চলুন। 254 00:24:18,392 --> 00:24:21,804 কিছু মানুষের জন্য, এটা কিছু হতে পারে 255 00:24:21,804 --> 00:24:27,860 ফুলের মতো সাধারণ, সূর্যাস্ত, অথবা রাতের আকাশে তারা। 256 00:24:27,860 --> 00:24:31,749 অন্য কারো জন্য, এটি একটি বিশেষ মুহূর্ত হতে পারে। 257 00:24:33,628 --> 00:24:36,216 বা এমনকি একজন ব্যক্তি। 258 00:24:38,912 --> 00:24:42,683 আপনি কি কখনও একটি সুন্দর মুহূর্ত ছিল তোমার জীবনেও এরকম, বো না? 259 00:24:46,688 --> 00:24:48,828 না. 260 00:24:48,828 --> 00:24:50,649 আপনি না? একবারও না? 261 00:24:50,649 --> 00:24:54,149 কারণ আমি কখনো ভাবিনি সুন্দর কিছু 262 00:24:58,083 --> 00:25:00,516 এখন থেকে, আমি আপনাকে প্রচুর দেখাব. 263 00:25:05,916 --> 00:25:07,440 মানে... 264 00:25:07,440 --> 00:25:12,716 এখানে এখন রাত এবং সুন্দর কিছু দেখতে খুব অন্ধকার. 265 00:25:21,208 --> 00:25:23,616 তবে একটি সুন্দর দৃশ্য আছে। 266 00:25:41,840 --> 00:25:44,383 ওহ, মিষ্টি আলু পুড়ে যাচ্ছে। 267 00:26:05,792 --> 00:26:07,516 তোমার মুখ পুড়ে যাচ্ছে। 268 00:26:55,228 --> 00:26:56,928 বন্দুক কেন... 269 00:27:03,004 --> 00:27:04,704 মিসেস ইয়ু বো না! 270 00:27:12,384 --> 00:27:14,084 বো না! 271 00:27:17,236 --> 00:27:18,936 বো না! 272 00:27:26,772 --> 00:27:29,183 বো না! কোথায় তুমি? 273 00:27:42,548 --> 00:27:44,483 বো না! 274 00:27:45,552 --> 00:27:47,604 বো না! 275 00:27:47,604 --> 00:27:49,516 বো না! 276 00:27:52,636 --> 00:27:54,516 বো না! 277 00:27:56,384 --> 00:27:58,505 বো না! 278 00:27:58,505 --> 00:28:00,383 বো না! 279 00:28:07,752 --> 00:28:09,452 বো না! 280 00:28:11,121 --> 00:28:12,849 বো না! 281 00:28:56,284 --> 00:28:59,016 ও এখানে এভাবে শুয়ে আছে কেন... 282 00:29:03,224 --> 00:29:05,516 আমি এই জায়গায় অ্যাম্বুলেন্সও কল করতে পারি না। 283 00:29:30,583 --> 00:29:34,816 [আমি যদি কখনো কিংফিশারের সাথে দেখা করি] 284 00:29:36,448 --> 00:29:39,068 সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে আমি একজন রিপোর্টার হয়েছি। 285 00:29:39,068 --> 00:29:40,768 [বসন্ত, 2017] মিঃ ওহ! 286 00:29:40,768 --> 00:29:43,616 আপনি কি স্টক ম্যানিপুলেশন স্বীকার করেন, আত্মসাৎ, এবং বিশ্বাস লঙ্ঘন? 287 00:29:43,616 --> 00:29:45,680 সেখানে শত শত ভুক্তভোগী! 288 00:29:45,680 --> 00:29:46,916 তোমার কি খারাপ লাগছে না? 289 00:29:46,916 --> 00:29:52,244 আমি অসংখ্য অপরাধীকে দেখেছি উপযুক্ত শাস্তি থেকে বাঁচুন 290 00:29:52,244 --> 00:29:53,412 মিঃ ওহ! 291 00:29:53,412 --> 00:29:55,583 আমি হতাশা অনুভব করে অসংখ্য দিন কাটিয়েছি 292 00:29:55,583 --> 00:29:57,543 যেমন আমি আমাদের সমাজে দেয়ালের মুখোমুখি হয়েছি যে 293 00:29:57,543 --> 00:29:58,883 কোন পরিমান পরিশ্রম নেই ভেদ করতে সক্ষম বলে মনে হচ্ছে 294 00:29:58,883 --> 00:30:00,200 [কিংফিশারের লক্ষ্য: একটি শিশু যৌন নির্যাতনকারী] কিংফিশার নামে পরিচিত বন্দুকধারী 295 00:30:00,200 --> 00:30:01,200 আরেকটি খুন করেছে... 296 00:30:01,200 --> 00:30:02,306 তবে সেই সময়েও, 297 00:30:02,306 --> 00:30:04,520 [কিংফিশার ভিকটিম এর জন্য উন্মুক্ত] কিংফিশার তার কাজ চালিয়ে যান। 298 00:30:04,520 --> 00:30:07,249 [প্রতিবন্ধী শ্রমিকদের শোষণ] অনেক লোক খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন তিনি কে ছিলেন 299 00:30:07,249 --> 00:30:09,516 [এক সপ্তাহ পরে, কিংফিশার আবার স্ট্রাইক] এবং সে কেন এমন কাজ করেছে তা নিয়ে অনুমান করেছে। 300 00:30:09,516 --> 00:30:10,648 [ভিকটিম ছিলেন একজন গ্যাংস্টার] কিন্তু আমি করিনি। 301 00:30:10,648 --> 00:30:12,244 শুট পাওয়া গেছে। 302 00:30:12,244 --> 00:30:15,389 - আমি কখনই তার সম্পর্কে অসতর্কভাবে অনুমান করিনি। - ওজন বাস্তবতা উপর 303 00:30:15,389 --> 00:30:17,349 [ভাড়া কেলেঙ্কারি রিয়েল এস্টেট সিইওকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে] এটা কিংফিশারের অপরাধ। 304 00:30:18,728 --> 00:30:21,704 তাই কিংফিশারের পরিচয় হলেও কোন একদিন প্রকাশিত হয়, 305 00:30:21,704 --> 00:30:23,876 আমি অবাক হব না। 306 00:30:23,876 --> 00:30:26,249 যদিও সে কেউ হয় যে সকল প্রত্যাশাকে অস্বীকার করে, 307 00:30:26,249 --> 00:30:29,032 সাদা কেশিক বৃদ্ধের মত, 308 00:30:29,032 --> 00:30:33,156 আমি শুধু দিনের অপেক্ষায় থাকব আমি অবশেষে তার সাথে দেখা করি 309 00:30:33,156 --> 00:30:36,664 আমি ক্যাম্প ফায়ারের পাশে তার পাশে বসতে চাই 310 00:30:36,664 --> 00:30:39,700 আর তার কথা শুনুন সারা রাত তার জীবন 311 00:30:39,700 --> 00:30:42,728 দুই অপরিচিত লোকের মত যারা ভ্রমণের সময় দেখা হয়েছিল, 312 00:30:42,728 --> 00:30:46,116 বা পুরানো বন্ধুরা একে অপরকে আবার দেখছে অনেকদিন পর। 313 00:30:47,040 --> 00:30:50,900 কিছু জিজ্ঞাসা না করে, আমি সহজভাবে শুনতে পারতাম, 314 00:30:50,900 --> 00:30:55,683 আমার পাশে এক কাপ গরম কফি বা চা নিয়ে। 315 00:31:35,896 --> 00:31:37,883 তুমি জেগে আছো? 316 00:31:48,940 --> 00:31:51,156 আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম. 317 00:31:51,156 --> 00:31:53,316 আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি হারিয়ে যেতে পারেন। 318 00:31:53,976 --> 00:31:57,083 আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি, সত্যিই স্বস্তি পেয়েছি, যে আপনি নিরাপদে ফিরে এসেছেন। 319 00:32:05,192 --> 00:32:07,583 ফিরে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 320 00:32:44,192 --> 00:32:46,649 এটা কি? মাংস কোথায় পেলে... 321 00:32:47,360 --> 00:32:49,808 আমি ফ্রিজারে কিছু খুঁজে পেয়েছি। 322 00:32:49,808 --> 00:32:53,116 মুরগি ছিল? আমি এটা কিভাবে দেখলাম না? 323 00:32:56,944 --> 00:32:58,644 খাবারের জন্য ধন্যবাদ। 324 00:33:19,532 --> 00:33:21,684 এই তাই ভাল. 325 00:33:21,684 --> 00:33:25,349 আমি মনে করি এটি সেরা মুরগির পোরিজ আমি কখনও হয়েছে. 326 00:33:29,608 --> 00:33:32,416 কিন্তু আপনি কি সবসময় এত সহজে কাঁদেন? 327 00:33:36,364 --> 00:33:38,064 ক্ষমা? 328 00:33:41,028 --> 00:33:42,728 না, আমি করি না। 329 00:33:47,516 --> 00:33:50,683 আসলে এই প্রথম আমি কেঁদেছি যেহেতু আমি প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছি। 330 00:33:58,784 --> 00:34:00,649 এটা আমার জন্যও প্রথম। 331 00:34:02,316 --> 00:34:04,436 কি? 332 00:34:04,436 --> 00:34:07,249 কেউ কাঁদছে বলে তারা ভয় পেয়েছিল আমি অদৃশ্য হয়ে যাব। 333 00:34:09,132 --> 00:34:11,783 আমি এখানে মরতে আসিনি। 334 00:34:13,100 --> 00:34:15,816 আমি মরতে চাওয়ার কথাও ভাবিনি। 335 00:34:19,868 --> 00:34:22,849 আমি সত্যিই... আমি জানতাম না তুমি এটা ভেবেছিলে। 336 00:34:23,536 --> 00:34:24,592 তাহলে বন্দুকের কী হবে? 337 00:34:24,592 --> 00:34:27,316 আমি এটি যেখানে ছিল সেখানেই রেখেছি। 338 00:34:31,176 --> 00:34:33,249 তাহলে গুলির কি হবে? 339 00:34:34,736 --> 00:34:37,583 মনে হচ্ছে আশেপাশে কোনো শিকারি থাকতে পারে। 340 00:34:38,368 --> 00:34:42,452 ঠিক আছে, আমি এখানে কিভাবে এলাম... 341 00:34:42,452 --> 00:34:45,652 আপনি কি আমাকে এখানে আপনার পিঠে নিয়ে গেছেন... 342 00:34:45,652 --> 00:34:47,949 আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি। 343 00:34:50,416 --> 00:34:52,116 কি? 344 00:34:53,372 --> 00:34:55,783 আমরা জল শেষ. আমি তোমাকে একটু জল এনে দিচ্ছি। 345 00:35:05,449 --> 00:35:08,116 [পাকা লবণ] 346 00:35:44,360 --> 00:35:46,583 বো না, এখানে! 347 00:35:51,224 --> 00:35:54,549 এটি বনফুলের মাঠ সম্পর্কে বললাম। 348 00:35:57,200 --> 00:36:01,116 ল্যান্ডস্কেপ দেখা আমার প্রথমবার তুষারপাত হলে এইরকম দেখতে। 349 00:36:04,516 --> 00:36:06,588 এখানে যদি ফুল থাকত। 350 00:36:06,588 --> 00:36:08,288 কিন্তু এখন শীতকাল, 351 00:36:09,384 --> 00:36:11,449 এবং তুষার ফুলও ফুল। 352 00:36:32,012 --> 00:36:34,249 আমি তোমাকে পছন্দ করি, বো না 353 00:36:41,700 --> 00:36:44,216 তুমি আসলে আমার সম্পর্কে অনেক কিছুই জানো না, তাই না? 354 00:36:44,216 --> 00:36:47,116 তুমি ঠিক বলেছ। আমি আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না. 355 00:36:47,752 --> 00:36:49,783 আমি তোমার নাম জানি, কিন্তু... 356 00:36:50,960 --> 00:36:52,983 এটা আপনার আসল নাম কিনা তাও আমি জানি না। 357 00:36:52,983 --> 00:36:55,849 আমি জানিনা তোমার জন্ম কোথায়, তুমি কিভাবে বড় হয়েছ, 358 00:36:56,840 --> 00:37:00,536 তোমার পরিবার কেমন, অথবা আপনি জীবিকার জন্য কি করেন। 359 00:37:00,536 --> 00:37:05,283 তুমি কেন ছিলে আমি জানি না সেদিন সেখানে দাঁড়িয়ে 360 00:37:06,220 --> 00:37:08,056 যখন আমরা প্রথম দেখা করেছি। 361 00:37:08,056 --> 00:37:10,683 কিন্তু আমি তোমার কিছু দিক জানি, বো না। 362 00:37:10,683 --> 00:37:12,816 তুমি রুক্ষ পাহাড়ি পথে আরোহণ কর বিনা দ্বিধায় 363 00:37:12,816 --> 00:37:15,380 আপনি সবজির চেয়ে মাংস পছন্দ করেন। 364 00:37:15,380 --> 00:37:20,024 এবং একটি সংকটে, আপনি শান্ত হন এবং কারও চেয়ে শক্তিশালী। 365 00:37:20,024 --> 00:37:21,724 এবং... 366 00:37:23,480 --> 00:37:27,880 আপনি সবচেয়ে সুস্বাদু করতে বিশ্বের মুরগির porridge. 367 00:37:27,880 --> 00:37:29,876 হয়তো প্রেম শুরু হয় 368 00:37:29,876 --> 00:37:31,956 যখন আপনি নিজেকে আকৃষ্ট পান 369 00:37:31,956 --> 00:37:35,449 একজন ব্যক্তির শুধু একটি দিক সব অনেক পক্ষের মধ্যে তারা আছে. 370 00:37:37,356 --> 00:37:39,616 আমি ইতিমধ্যে প্রেমে পড়েছি. 371 00:38:01,204 --> 00:38:03,983 আমার নাম ইয়ু বো না। এটা আমার আসল নাম। 372 00:38:05,160 --> 00:38:07,464 দয়া করে আমার যত্ন নিন। 373 00:38:07,464 --> 00:38:09,516 প্রেমের সাথে এটি আমার প্রথমবার। 374 00:38:32,004 --> 00:38:33,749 এটা সুন্দর. 375 00:39:11,149 --> 00:39:15,692 আমার মা এবং আমার বড় বোন একসাথে একটি মুরগির দোকান চালান। 376 00:39:15,692 --> 00:39:17,772 আপনি কি এটা বলা হয় জানেন? 377 00:39:17,772 --> 00:39:19,549 Tae Seong চিকেন? 378 00:39:22,504 --> 00:39:27,600 আমার দ্বিতীয় বড় বোন একটি বীমা কোম্পানিতে কাজ করে। 379 00:39:27,600 --> 00:39:29,500 এবং সবচেয়ে ছোটটি সে আহ... 380 00:39:29,500 --> 00:39:35,183 তাই ছাদে ওই মহিলাটি ছিল তোমার বোন। 381 00:39:36,360 --> 00:39:38,383 ওহ, হ্যাঁ, এটা ঠিক। 382 00:39:51,152 --> 00:39:54,096 হয়তো বসন্তের কারণে, কিন্তু আপনি স্বাস্থ্যকর দেখতে. 383 00:39:54,096 --> 00:39:56,316 আপনি একটি ভাল ছুটি আছে? 384 00:39:57,096 --> 00:39:58,796 হ্যাঁ। 385 00:40:01,412 --> 00:40:05,116 আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন? 386 00:40:14,292 --> 00:40:15,992 আমার পদত্যাগপত্র... 387 00:40:17,540 --> 00:40:19,588 দয়া করে ফেলে দিন। 388 00:40:19,588 --> 00:40:21,716 দয়া করে ভুলে যান যে আমি কখনো জমা দিয়েছি। 389 00:40:28,604 --> 00:40:30,304 ঠিক আছে। 390 00:40:32,348 --> 00:40:34,449 কি আপনাকে ফিরে আসতে বাধ্য করেছে? 391 00:40:40,660 --> 00:40:43,016 আমি একটি সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখেছি। 392 00:40:43,744 --> 00:40:45,444 কি? 393 00:40:50,616 --> 00:40:55,316 সমুদ্র সত্যিই সেরা জায়গা সব পরে, আপনার মাথা পরিষ্কার করতে. 394 00:41:07,004 --> 00:41:09,252 - আরে, ভালো তো? - তুমি কি চাও? 395 00:41:09,252 --> 00:41:11,396 - আমি জিজ্ঞেস করলাম ভালো আছে কিনা। - চলে যাও। 396 00:41:11,396 --> 00:41:13,249 আমি বললাম চলে যাও! 397 00:41:14,032 --> 00:41:17,092 চলে যাও, তাড়াতাড়ি যাও! 398 00:41:17,092 --> 00:41:19,264 ম্যাম, ম্যাম! 399 00:41:19,264 --> 00:41:20,648 আমি তোমার জন্য এটা ধাক্কা দেব. 400 00:41:20,648 --> 00:41:22,583 - হুহ? - তুমি কে? 401 00:41:33,916 --> 00:41:36,383 [আজ নয়] 402 00:41:36,383 --> 00:41:37,720 [সামাজিক বিষয়ক ডেস্ক] 403 00:41:37,720 --> 00:41:39,836 আরে। 404 00:41:39,836 --> 00:41:41,896 - তুমি স্যুট পরেছ কেন? - আমি জানি না, মানুষ. 405 00:41:41,896 --> 00:41:43,596 তাড়াতাড়ি এসেছো? 406 00:41:55,832 --> 00:41:57,228 এটা কি? 407 00:41:57,228 --> 00:42:02,683 এটা আমাকে সুযোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আমার রিপোর্টিং দিয়ে নিজেকে প্রমাণ করতে। 408 00:42:04,404 --> 00:42:06,849 ধন্যবাদ আমি এটা উপভোগ করব। 409 00:42:07,944 --> 00:42:10,724 আমি পুরোপুরি ভেঙে পড়তে চলেছি। 410 00:42:10,724 --> 00:42:12,424 কেন? 411 00:42:14,832 --> 00:42:15,832 ধন্যবাদ! 412 00:42:15,832 --> 00:42:17,532 ওহ, জিজ। 413 00:42:20,196 --> 00:42:21,364 সিরিয়াসলি... 414 00:42:21,364 --> 00:42:25,100 আমিও কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি শীঘ্রই একটি বিশাল টিম ডিনার! 415 00:42:25,100 --> 00:42:28,416 আমাদের Hae Na জন্য এক রাউন্ড করতালি! 416 00:42:37,208 --> 00:42:41,368 আমি আজ সকালে কিছু ডিম ভাত তৈরি করেছি, কিন্তু আমি খুব বেশি করে ফেলেছি। 417 00:42:41,368 --> 00:42:43,448 আমি খুব বেশী করতে ঝোঁক অনুমান. 418 00:42:43,448 --> 00:42:45,148 এখানে। 419 00:42:46,576 --> 00:42:48,460 আপনি কি নিশ্চিত যে এটি খাওয়া নিরাপদ? 420 00:42:48,460 --> 00:42:50,668 এটা খাবেন না। 421 00:42:50,668 --> 00:42:52,416 আমি শুধু খেয়ে মরব। 422 00:43:01,308 --> 00:43:03,616 মাঝে মাঝে আমি নিজেও বিশ্বাস করতে পারি না। 423 00:43:07,192 --> 00:43:10,580 আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এভাবে রান্না করতে পারি। 424 00:43:10,580 --> 00:43:15,104 জিজ, তোমার হাউসওয়ার্মিং-এ আসা উচিত ছিল। অনেক ভালো খাবার ছিল। 425 00:43:15,104 --> 00:43:16,476 আমি শুধু একটি বোঝা হবে. 426 00:43:16,476 --> 00:43:18,076 ওহ, প্রিয়. 427 00:43:18,076 --> 00:43:21,508 আরে, আপনি সিরিয়াসলি প্রয়োজন তাত্ক্ষণিক খাবার কমিয়ে দিন। 428 00:43:21,508 --> 00:43:23,312 তুমি তোমার স্বাস্থ্য নষ্ট করবে। 429 00:43:23,312 --> 00:43:25,483 এটা একটি পরিবার আছে ভাল? 430 00:43:27,296 --> 00:43:28,568 হ্যাঁ, এটা ভালো। 431 00:43:28,568 --> 00:43:30,449 বন্ধুদের চেয়ে বেশি? 432 00:43:33,484 --> 00:43:35,316 বন্ধুরা হল... 433 00:43:36,276 --> 00:43:40,449 অতিথিদের মত যারা মাঝে মাঝে দ্বীপে আসে আমি কোথায় থাকি, ভালো খাবার নিয়ে আসছি? 434 00:43:41,392 --> 00:43:43,116 পরিবার হল... 435 00:43:43,844 --> 00:43:47,392 আমি যে দ্বীপে দাঁড়িয়ে আছি। 436 00:43:47,392 --> 00:43:50,883 আমার একমাত্র দ্বীপ... 437 00:43:50,883 --> 00:43:53,749 এই অন্তহীন সমুদ্রে, আমি অনুমান? 438 00:43:54,683 --> 00:43:56,516 আমার এক টুকরো জমি। 439 00:43:58,188 --> 00:44:00,892 আপনি কিছু পেয়েছেন এখন রক্ষা করতে, ইউ বো না। 440 00:44:00,892 --> 00:44:02,752 আপনি ঠিক আমার পরিচিত কারো মত শোনাচ্ছেন। 441 00:44:02,752 --> 00:44:04,452 হুহ? 442 00:44:04,452 --> 00:44:06,383 তোমার সেই মুখ। 443 00:44:12,420 --> 00:44:13,960 আপনি এটা পছন্দ করেন? 444 00:44:13,960 --> 00:44:16,004 এটি একটি নতুন লাইটওয়েট উপাদান থেকে তৈরি করা হয়েছে. 445 00:44:16,004 --> 00:44:17,983 হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ. 446 00:44:20,728 --> 00:44:23,216 আমি কি সপ্তাহান্তে এটি ধার করতে পারি? 447 00:44:35,604 --> 00:44:38,400 আপনি যদি কৌতূহলী হন, তুমি ভিতরে যাও না কেন? 448 00:44:38,400 --> 00:44:40,700 আপনি কি বলতে চান? আমি কৌতূহলী নই 449 00:44:40,700 --> 00:44:44,192 ওরা দুজন বন্ধু। তারা জেনে গেছে একে অপরকে যেহেতু তারা শিশু ছিল। 450 00:44:44,192 --> 00:44:48,849 আমাদের উজ্জ্বল পরিচালক ইউ, এবং একটি নোংরা, দুর্গন্ধযুক্ত শাট-ইন? 451 00:44:52,328 --> 00:44:53,864 আমি কি, কোন সুযোগ দ্বারা? 452 00:44:53,864 --> 00:44:56,783 একটি অসুস্থ, আপত্তিকর কীবোর্ড জকি। 453 00:44:56,783 --> 00:44:59,449 জিজ, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না। 454 00:45:04,736 --> 00:45:06,668 তুমি এটা নিতে ভুলে গেছো। 455 00:45:06,668 --> 00:45:10,416 সে আহ এটা তৈরি করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করা. এটা না নেওয়া কি অসভ্য হবে না? 456 00:45:16,000 --> 00:45:19,040 মানুষ, একজন মানুষ সত্যিই প্রয়োজন সব পরে, সুদর্শন হতে. 457 00:45:19,040 --> 00:45:22,388 তাই এই তারা দ্বারা কি বোঝানো হয় ভাল দেখায় আপনি স্থান পেয়ে. 458 00:45:22,388 --> 00:45:24,576 আমি ঠিক জানি সে কেমন অনুভব করে। 459 00:45:24,576 --> 00:45:27,708 আমি যখন ছোট ছিলাম ঠিক এমনই ছিলাম। 460 00:45:27,708 --> 00:45:29,449 কখন? 461 00:45:30,149 --> 00:45:31,440 যখন ছোট ছিলাম। 462 00:45:31,440 --> 00:45:34,449 মেয়েটা বেশ স্বাদ পেয়েছে... 463 00:45:38,608 --> 00:45:39,685 - এটা ভাল. - সোনা, আমি এটা করব। 464 00:45:39,685 --> 00:45:40,820 তুমি দুপুরের খাবারও খাওনি। 465 00:45:40,820 --> 00:45:42,728 - তোমাকে আরো খেতে হবে। - আমি খাচ্ছি। 466 00:45:42,728 --> 00:45:43,964 - আগে মাছটা খাও। - ঠিক আছে, আমি করব। 467 00:45:43,964 --> 00:45:45,640 আপনার প্রিয় মাছ। 468 00:45:45,640 --> 00:45:47,124 তোমার ভাইয়ের কি হাত নেই? 469 00:45:47,124 --> 00:45:50,316 যেদিন তুমি আমার জামাকাপড় ফিরিয়ে দেবে, চলো ডেটে যাই। 470 00:45:59,332 --> 00:46:01,284 তুমি পাগল পাঙ্ক... 471 00:46:01,284 --> 00:46:03,683 আমি কেন তাকে জিজ্ঞাসা করলাম? 472 00:46:12,272 --> 00:46:14,036 আমি কি করব? 473 00:46:18,848 --> 00:46:20,144 আমার কাছে তার নম্বর নেই। 474 00:46:20,144 --> 00:46:21,536 আমি কি বো নাকে জিজ্ঞাসা করব? 475 00:46:21,536 --> 00:46:24,760 তারপর সে সম্ভবত আমাকে বলত তার অফিসে আনতে। 476 00:46:24,760 --> 00:46:28,783 তাহলে আমি আমার তারিখ সম্পর্কে কি করতে হবে? 477 00:46:35,104 --> 00:46:38,316 হ্যাঁ, মহারাজ। ব্যাপারটা কি? 478 00:46:39,464 --> 00:46:40,688 জিৎ, মা! 479 00:46:40,688 --> 00:46:42,883 আমি বলেছিলাম আদেশ না নিতে সেই জায়গা থেকে। 480 00:46:42,883 --> 00:46:45,683 আমাকে কেন পাঠাতে থাকে সেখানে সব পথ... 481 00:46:48,100 --> 00:46:51,880 মা, অত্যন্ত দক্ষ প্রতিভা ব্যবহার করে এই মত কাজের জন্য আমার মত 482 00:46:51,880 --> 00:46:55,416 জাতীয় সম্পদের অপচয়! 483 00:47:02,716 --> 00:47:05,883 [তাই সিওং চিকেন] 484 00:47:16,149 --> 00:47:19,424 [আমি এখানে আছি] 485 00:47:19,424 --> 00:47:21,412 নামো, নামো! 486 00:47:21,412 --> 00:47:23,420 দারুন, আমি যাচ্ছি! 487 00:47:23,420 --> 00:47:24,748 যেতে দাও! 488 00:47:24,748 --> 00:47:26,476 ডর্ন এটা. 489 00:47:29,092 --> 00:47:30,836 ওহ... 490 00:47:34,336 --> 00:47:37,583 পাঙ্ক দোষী এসেছিল, এবং এখন সে হাসছে? 491 00:47:39,672 --> 00:47:42,256 ওহ, সে দোল! আপনি এখানে পেয়েছেন আমার প্রত্যাশার চেয়ে তাড়াতাড়ি। 492 00:47:42,256 --> 00:47:44,064 আরে, তুমি মরতে চাও? 493 00:47:44,064 --> 00:47:46,183 তোমার কি মুরগির দোকান নেই আপনার আশেপাশে? 494 00:47:46,183 --> 00:47:47,183 হ্যাঁ, আমরা না. 495 00:47:47,183 --> 00:47:48,901 এই পাড়া ছাড়া কিছুই না পিজা স্থান এবং স্ন্যাক বার. 496 00:47:48,901 --> 00:47:51,184 তারপর পিৎজা বা স্ন্যাকস খান এখানেই। 497 00:47:51,184 --> 00:47:53,416 আপনি কেন বিক্রি বাড়ানো হয় অন্য পাড়ায় মুরগির দোকান? 498 00:47:53,416 --> 00:47:55,516 তোমার কি কোনো সম্মান নেই স্থানীয় অর্থনীতির জন্য? 499 00:47:55,516 --> 00:47:57,283 আপনি প্রচুর এনেছেন মুলা এবং সালাদ, তাই না? 500 00:47:57,283 --> 00:48:01,248 অর্ডার করতে থাকুন, এবং আপনি শেষ হতে পারে মুরগির সাথে ভাজা হচ্ছে 501 00:48:01,248 --> 00:48:02,400 আরে, তোমার হেলমেট ঠিকমতো পরো। 502 00:48:02,400 --> 00:48:04,124 অকারণে জরিমানা দিয়ে চড় মারবেন না। 503 00:48:04,124 --> 00:48:05,316 আমি যাচ্ছি। 504 00:48:05,316 --> 00:48:07,016 যাও। 505 00:48:11,780 --> 00:48:13,748 কি? আমি ব্যস্ত. 506 00:48:13,748 --> 00:48:17,660 এখন থেকে আমার প্রশ্নের উত্তর দাও সংক্ষিপ্ত এবং মিষ্টি। 507 00:48:17,660 --> 00:48:18,920 সংক্ষিপ্ত এবং মিষ্টি সম্পর্কে কি? 508 00:48:18,920 --> 00:48:21,194 বলুন আপনি প্রথম ডেটে যাচ্ছেন কিছু মহিলার সাথে। 509 00:48:21,194 --> 00:48:22,480 - কি? - প্রথম ডেট। 510 00:48:22,480 --> 00:48:25,584 - কার সাথে? - জিজ, আমি আপনাকে একটি উদাহরণ দিচ্ছি। 511 00:48:25,584 --> 00:48:27,344 একজন কাল্পনিক মহিলা। 512 00:48:27,344 --> 00:48:29,780 - আর? - আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করুন, 513 00:48:29,780 --> 00:48:32,216 "আপনি কি করতে চান?" 514 00:48:32,960 --> 00:48:35,020 আপনি কি বলতে চান? আমাদের খেতে হবে। 515 00:48:35,020 --> 00:48:37,448 তুমি সরাসরি খাবারের দিকে ঝাঁপ দাও আপনি দ্বিতীয় দেখা? 516 00:48:37,448 --> 00:48:39,496 তাহলে আপনি কি করবেন? 517 00:48:39,496 --> 00:48:40,876 ফাইন। ধরা যাক আপনি তার সাথে খাবার খান। 518 00:48:40,876 --> 00:48:45,240 তারপর যদি বলেন, “চলুন কিছু নেওয়া যাক প্রথমে খেতে। আপনি কি চান?" 519 00:48:45,240 --> 00:48:47,826 সে যে কি বলবে আপনি আকর্ষণীয় খুঁজে পেতে চান? 520 00:48:47,826 --> 00:48:50,549 মুরগির পা! আপনি যারা ভালবাসেন. 521 00:48:51,804 --> 00:48:53,049 আমি করি। 522 00:48:53,049 --> 00:48:57,872 কিন্তু প্রথম ডেটের জন্য, মুরগির পা সামান্য হতে পারে... 523 00:48:57,872 --> 00:49:01,421 তারপর আপনার দ্বিতীয় বাছাই, হিমায়িত শুয়োরের মাংসের পেট সব-আপনি-খেতে পারেন? 524 00:49:01,421 --> 00:49:03,148 জিৎ, খাবার ভুলে যাও। 525 00:49:03,148 --> 00:49:04,796 চুলের কি হবে? 526 00:49:04,796 --> 00:49:06,496 নিচে bangs? 527 00:49:08,160 --> 00:49:09,224 নাকি পিছনে ঠেলে দিয়েছে? 528 00:49:09,224 --> 00:49:11,540 নিশ্চিতভাবে নিচে bangs. আপনাকে অবশ্যই অনেক কিছু ঢেকে রাখতে হবে। 529 00:49:11,540 --> 00:49:14,349 জিজ, ভুলে যাও। যাও তোমার মুরগি খাও। 530 00:49:14,349 --> 00:49:16,083 জিৎ। 531 00:49:19,020 --> 00:49:20,949 এটা আমার সম্পর্কে নয়, আপনি জানেন? 532 00:49:25,292 --> 00:49:26,992 সে কি বলছে? 533 00:49:29,604 --> 00:49:31,304 ধরে রাখুন। 534 00:49:34,549 --> 00:49:36,120 [সারাদিন যদি কারো কথা ভাবতে থাকে] 535 00:49:36,120 --> 00:49:38,408 [এবং যখনই তারা আপনার মন অতিক্রম করে তখনই হাসুন,] বাহ, এটা কি সত্যি? 536 00:49:38,408 --> 00:49:41,383 [এটা কি ভালোবাসা?] আমি তার চারপাশে একমাত্র লোক. 537 00:49:41,383 --> 00:49:42,383 এটা আমি হতে পারে? 538 00:49:42,383 --> 00:49:43,513 আপনি কি বলতে চান, আপনি? 539 00:49:43,513 --> 00:49:45,228 কি? না, এটা কিছুই না। 540 00:49:45,228 --> 00:49:46,484 জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে আসেন। 541 00:49:46,484 --> 00:49:47,667 কেন? 542 00:49:47,667 --> 00:49:48,700 এটা Hwang Cheol Beom সম্পর্কে। 543 00:49:48,700 --> 00:49:50,400 এখন? 544 00:49:52,316 --> 00:49:54,228 স্যার, দয়া করে এগিয়ে যান এবং আগে এটি খান। 545 00:49:54,228 --> 00:49:55,983 আমি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে যাচ্ছি... 546 00:49:56,664 --> 00:49:57,852 দয়া করে আমার মুরগি খাবেন না। 547 00:49:57,852 --> 00:49:59,649 - ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 548 00:50:01,183 --> 00:50:03,032 [তাই সিওং চিকেন] 549 00:50:03,032 --> 00:50:04,716 উফ, তাই সেওং চিকেন আবার! 550 00:50:04,716 --> 00:50:05,816 "এত সময় নিলে কেন?" 551 00:50:05,816 --> 00:50:07,883 "আমি অনেক বছর আগে এই রিপোর্ট করেছি।" 552 00:50:09,280 --> 00:50:11,149 "কেন আপনি ইতিমধ্যে আমাকে কফ করছেন না?" 553 00:50:13,312 --> 00:50:16,216 স্পষ্টতই, তিনি এরকম কথা বলতে থাকেন। 554 00:50:17,312 --> 00:50:18,708 মিঃ হোয়াং চিওল বিওম, 555 00:50:18,708 --> 00:50:20,749 কেন তুমি এটা করলে মুক্তি পাওয়ার পর? 556 00:50:20,749 --> 00:50:22,892 আমি জানি না আমার মেজাজ হারিয়ে? 557 00:50:22,892 --> 00:50:26,404 ওহ, তাই আপনি এলোমেলো মানুষ মারধর শুধু তুমি রাগ করেছিলে বলে? 558 00:50:26,404 --> 00:50:30,216 তীব্র আক্রমণ এবং শারীরিক আঘাত প্রায় অবশ্যই আপনি জেল সময় পাবেন. 559 00:50:30,216 --> 00:50:34,688 এবং শাস্তি আরও কঠোর হবে যখন একাধিক এলোমেলো শিকার হয়। 560 00:50:34,688 --> 00:50:38,036 এছাড়াও, আপনার পূর্বের হিংসাত্মক অপরাধের সাথে, 561 00:50:38,036 --> 00:50:40,349 পুনরাবৃত্তি অপরাধী বর্ধন আপনাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য আটকে রাখতে পারে। 562 00:50:40,349 --> 00:50:42,834 আপনি এইমাত্র বের হয়েছেন। আপনি সত্যিই ইতিমধ্যে ফিরে যেতে চান? 563 00:50:42,834 --> 00:50:44,468 ওহ, এটা ঠিক আছে. 564 00:50:44,468 --> 00:50:47,449 এটা এখানে বাইরে থেকে সেখানে আরো আরামদায়ক. 565 00:50:48,221 --> 00:50:51,432 বাইরে গেলে গুলি করা হবে ভয়ে? 566 00:50:51,432 --> 00:50:55,108 তুমি তোমার ফুফুকে নির্মমভাবে হত্যা করেছিলে যখন সে আপনার ধর্ষণের চেষ্টাকে প্রতিহত করেছিল। 567 00:50:55,108 --> 00:50:56,508 আপনি জেলে জীবন প্রাপ্য, 568 00:50:56,508 --> 00:51:00,183 কিন্তু আপনি তাদের সেই "হঠাৎ আবেগ" খাওয়ালেন এবং "মানসিকভাবে দুর্বল" বাজে কথা 569 00:51:01,514 --> 00:51:03,716 এবং মাত্র 15 বছর পেয়েছি। 570 00:51:03,716 --> 00:51:05,520 আপনি ঠিক এই ধরনের মানুষ কিংফিশার টার্গেট করবে, তাই না? 571 00:51:05,520 --> 00:51:09,349 হ্যাঁ, আমি এটা করেছি কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম গুলি করে মারা যাচ্ছে। তাই কি? 572 00:51:12,076 --> 00:51:15,480 আপনি কি এটা মত জানেন এই মুহূর্তে কারাগারে? 573 00:51:15,480 --> 00:51:18,104 সবাই উদ্বিগ্ন এবং হৈচৈ করছে। 574 00:51:18,104 --> 00:51:20,256 কিছু লোক যারা খারাপ কাজ করেছে কিন্তু হালকা বাক্য আছে 575 00:51:20,256 --> 00:51:22,400 উদ্দেশ্যমূলকভাবে ভিতরে সমস্যা সৃষ্টি করছে 576 00:51:22,400 --> 00:51:25,283 কারণ তারা কিংফিশারকে ভয় পায় মুক্তি পেলে তাদের মেরে ফেলবে। 577 00:51:25,283 --> 00:51:28,076 ভেতরে থাকাই ভালো দুশ্চিন্তায় বাঁচার চেয়ে, 578 00:51:28,076 --> 00:51:31,183 বুলেটের কথা ভেবে কাঁপছে কোথা থেকে উড়ছে কে জানে। 579 00:51:31,183 --> 00:51:34,720 ওহ, আমার আগে আউট হয়েছে যারা বলছি অনেক 580 00:51:34,720 --> 00:51:36,629 নিখোঁজও হয়েছে। 581 00:51:36,629 --> 00:51:38,976 আপনি বলছেন তাদের কয়েকজনকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে? 582 00:51:38,976 --> 00:51:40,124 আমি কিভাবে জানব? 583 00:51:40,124 --> 00:51:42,083 তারা গুলি খেয়ে মারা গেছে কিনা, অথবা গাড়ির ধাক্কায় 584 00:51:42,083 --> 00:51:44,524 অথবা পড়ে গিয়ে মারা গেল... 585 00:51:44,524 --> 00:51:47,521 এবং আমরা সকলের জন্য জানি, Kingfisher এমনকি সবসময় না 586 00:51:47,521 --> 00:51:50,105 বন্দুক ব্যবহার কর, তাই না? 587 00:51:50,105 --> 00:51:55,049 যেভাবেই হোক, সবাই বলছে এটা কিংফিশারের কাজ। 588 00:51:57,276 --> 00:52:02,483 এবং মানুষ জীবনে ভুল করতে পারে, তাই না? 589 00:52:02,483 --> 00:52:04,316 আরে, আপনি পঙ্ক. 590 00:52:05,367 --> 00:52:08,024 আপনি যা করেছেন তা ভুল ছিল না। 591 00:52:08,024 --> 00:52:10,244 কি? 592 00:52:10,244 --> 00:52:14,016 আমরা করদাতাদের টাকা খরচ করেছি আপনাকে দিয়ে অনুতাপ এবং পুনর্বাসনের সুযোগ, 593 00:52:14,016 --> 00:52:16,964 এবং এই আপনি কি দ্বিতীয় আপনি আউট? 594 00:52:16,964 --> 00:52:18,340 আর আপনারা মানুষদের কি হবে? 595 00:52:18,340 --> 00:52:21,083 এসব কি পুলিশের কারণে হচ্ছে না কিংফিশারকে ধরতে পারছেন না? 596 00:52:21,083 --> 00:52:23,844 আপনি কি শুধু টার্গেট কেন? বয়স্ক এবং মহিলাদের? 597 00:52:23,844 --> 00:52:26,481 অল্পবয়সী পুরুষদের সঙ্গে জগাখিচুড়ি খুব ভয়? 598 00:52:26,481 --> 00:52:29,088 আপনি শুধু একটি করুণ কাপুরুষ যারা কেবল দুর্বলদের শিকার করতে পারে! 599 00:52:29,088 --> 00:52:31,349 তোমার মুখ চালানোর সাহস কতো! 600 00:52:34,048 --> 00:52:37,060 জিৎ, সে নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছে এবং এটি একটি ভুল কল? 601 00:52:37,060 --> 00:52:40,048 আপনি জন্মগ্রহণ একটি ভুল, আপনি পঙ্ক! 602 00:52:40,048 --> 00:52:41,933 আরে, বিওম। 603 00:52:41,933 --> 00:52:43,675 20 জন সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত আসামিদের বেছে নিন 604 00:52:43,675 --> 00:52:46,156 যারা আপনি হালকা বাক্য পেয়েছেন মনে করেন তাদের অপরাধের তীব্রতার জন্য, 605 00:52:46,156 --> 00:52:49,528 এবং তাদের কি হয়েছে তা খুঁজে বের করুন যেহেতু তারা আউট হয়েছে। তাড়াতাড়ি। 606 00:52:49,528 --> 00:52:51,544 কি? কেন? 607 00:52:51,544 --> 00:52:53,008 ওহ, আপনি তার মত বলছি মানে? 608 00:52:53,008 --> 00:52:54,871 হ্যাঁ, বুঝেছি। 609 00:52:54,871 --> 00:52:57,472 তুমি কি সেই লাশের দিকে তাকাও হাইওনসা-ডং-এর ভিলায়? 610 00:52:57,472 --> 00:53:00,496 ওহ, যে লোকটি তার মুখ দিয়ে মারা গেছে জাজংমিয়নের বাটিতে? 611 00:53:00,496 --> 00:53:02,908 ময়নাতদন্তে তারা কিছুই পায়নি। 612 00:53:02,908 --> 00:53:05,075 তারা তার মেডিকেল রেকর্ড চেক করেছে কোন অন্তর্নিহিত অবস্থার জন্য, 613 00:53:05,075 --> 00:53:07,049 কিন্তু তারা বলেছে উল্লেখযোগ্য কিছু নেই। 614 00:53:08,683 --> 00:53:09,683 ঠিক আছে। 615 00:53:09,683 --> 00:53:10,826 Hwang Cheol Beom এর রিপোর্ট শেষ করুন 616 00:53:10,826 --> 00:53:12,924 এবং মামলা স্থানান্তর আগামীকাল প্রসিকিউশনের কাছে 617 00:53:12,924 --> 00:53:14,512 আমি চলে যাচ্ছি। 618 00:53:14,512 --> 00:53:15,888 কোথায় যাচ্ছেন? 619 00:53:15,888 --> 00:53:17,932 - সুপার মার্কেট। - কি? 620 00:53:17,932 --> 00:53:19,796 সুপার মার্কেট? 621 00:53:19,796 --> 00:53:24,183 ওহ, ছেলে, এখন আমি অবশেষে নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পারি। 622 00:53:29,449 --> 00:53:32,149 ওহ, আমার পা. 623 00:53:34,496 --> 00:53:36,575 ভালো দুঃখ। 624 00:53:36,575 --> 00:53:42,749 শুধু বেঁচে থাকার জন্য এই সব চক্রান্ত... 625 00:53:43,708 --> 00:53:47,540 তবে জেলে যেতে হবে 626 00:53:47,540 --> 00:53:51,352 অপরাধীদের আস্তানা হবে? 627 00:53:51,352 --> 00:53:56,649 আমরা ইতিমধ্যেই ভীড়ের মতো, স্থান ফুরিয়ে যাচ্ছে, 628 00:53:57,852 --> 00:53:59,704 আমরা না? 629 00:53:59,704 --> 00:54:04,216 ♪ দারি-দারি-দা ♪ 630 00:54:50,472 --> 00:54:52,172 তুমি দেরি করেছ। 631 00:54:53,420 --> 00:54:55,672 আমি এত খারাপ কেন? এতদিন না করার পর? 632 00:54:55,672 --> 00:54:59,004 কিভাবে প্রতি বছর ব্যর্থ না করে মনে রাখবেন? আপনি একটি অ্যালার্ম সেট আছে? 633 00:54:59,004 --> 00:55:01,016 দরজা খোল। আমার পায়ে ব্যাথা। 634 00:55:01,671 --> 00:55:03,348 যে কেউ ভাববে তোমায় ছেলে। 635 00:55:03,348 --> 00:55:05,116 তাহলে আমি কি মেয়ে? তুমি কি সব পেয়েছ? 636 00:55:05,116 --> 00:55:06,916 আমি এটা সব কিনলাম. 637 00:55:08,283 --> 00:55:11,783 [লি পিল হো, জু হাই গেয়ং] 638 00:55:30,149 --> 00:55:33,349 [লি পিল হো, জু হাই গেয়ং] 639 00:55:56,432 --> 00:55:58,640 প্রায় 20 বছর হয়ে গেছে। 640 00:55:58,640 --> 00:56:01,983 বাহ। এটা সত্যিই যে দীর্ঘ হয়েছে? 641 00:56:02,800 --> 00:56:05,948 তুমি কি এখনো স্বপ্ন দেখো কি হয়েছিল সেদিন? 642 00:56:05,948 --> 00:56:08,988 হয়তো পৈতৃক আচারের কারণে আসছে... 643 00:56:08,988 --> 00:56:10,783 কাল রাতেও স্বপ্ন দেখেছি। 644 00:56:16,968 --> 00:56:18,668 পান করুন। 645 00:56:23,456 --> 00:56:26,488 আপনি আমাকে একজন রিপোর্টার হওয়ার কথা বলেছেন। 646 00:56:26,488 --> 00:56:28,508 এবং এখন আমি এটি সম্পর্কে আবার ভাবছি, এটা আমাকে বিরক্ত করে 647 00:56:28,508 --> 00:56:30,692 আপনি যে প্রতিটি সুযোগ পেতে পারেন. 648 00:56:30,692 --> 00:56:32,792 আরে, আপনি কি মনে করেন আমি চেয়েছিলাম? 649 00:56:32,792 --> 00:56:35,832 আপনি একটি বিশাল ঝগড়া করেছেন অপরাধীকে ধরার বিষয়ে। 650 00:56:35,832 --> 00:56:37,472 এবং শেষ পর্যন্ত, আপনি তাকে ধরতে পারেননি। 651 00:56:37,472 --> 00:56:40,128 আরে, তবে অন্তত আপনি একজন পুলিশ হয়েছিলেন, তাই না? 652 00:56:40,128 --> 00:56:42,883 ওহ, মানুষ, বাস্তবে. 653 00:56:47,760 --> 00:56:49,768 এদেশে কি পুলিশ সত্যিই দক্ষ? 654 00:56:49,768 --> 00:56:54,116 ওরা যদি পারদর্শী হয়, তাহলে কেন করলো তাকে ধরতে চার বছর লাগবে? 655 00:56:58,336 --> 00:57:01,760 সেই পঙ্ক এখনও মুক্তি পায়নি, তাই না? 656 00:57:01,760 --> 00:57:04,483 এখনো না। পরের বছর। 657 00:57:06,204 --> 00:57:07,988 আজ... 658 00:57:07,988 --> 00:57:11,692 আমি তার মত একটি পঙ্ক দেখেছি. 659 00:57:11,692 --> 00:57:13,480 সেই পঙ্ক একই কথা বলেছে। 660 00:57:13,480 --> 00:57:16,592 যে এটা ইচ্ছাকৃত ছিল না. এটা একটা ভুল ছিল. 661 00:57:16,592 --> 00:57:18,949 আমি আশ্চর্য যে সে এখনও একই আছে. 662 00:57:18,949 --> 00:57:22,683 অনুশোচনা নেই, পুনর্বাসন নেই। 663 00:57:24,676 --> 00:57:26,916 সে কি আদৌ বদলে গেছে? 664 00:57:28,652 --> 00:57:30,356 সুন্দর এগুলো কি হাইসিন্থ? 665 00:57:30,356 --> 00:57:32,816 হ্যাঁ, এটা ঠিক। 666 00:57:34,536 --> 00:57:35,548 ম্যাডাম! 667 00:57:35,548 --> 00:57:38,049 - হ্যাঁ। - আমি ফুল তোলা শেষ করেছি। 668 00:57:38,049 --> 00:57:39,548 ওহ, তারা সুন্দর! 669 00:57:39,548 --> 00:57:42,856 কার জন্য আমাদের Yul এত সুন্দর ফুল বাছাই? 670 00:57:42,856 --> 00:57:45,256 - এটা একটা গোপন কথা! - হুহ? আমার ধার্মিকতা। 671 00:57:45,256 --> 00:57:47,116 সে এখন সব বড় হয়ে গেছে, গোপনীয়তা সম্পর্কে জানা। 672 00:57:47,116 --> 00:57:48,972 এটা ঠিক গতকাল মত মনে হয় তিনি সবেমাত্র একটি শব্দ বলতে পারেন. 673 00:57:48,972 --> 00:57:52,152 এখন সে প্রায়ই আমাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। আমি তাকে সামলাতে পারছি না। 674 00:57:52,152 --> 00:57:53,552 ওহ, প্রিয়. 675 00:57:53,552 --> 00:57:56,524 ঠিক আছে, এমনকি পরাক্রমশালী ইউ বো না এমন একজন আছে যে সে পরাজিত করতে পারে না। 676 00:57:56,524 --> 00:58:00,128 আচ্ছা, বাচ্চারা এমনই হয়। 677 00:58:00,128 --> 00:58:02,912 আমি ভালো কাজ করছি কিনা জানি না। 678 00:58:02,912 --> 00:58:04,524 আপনি কি বলতে চান? 679 00:58:04,524 --> 00:58:09,349 আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করছেন যে সত্য আপনি একটি ভাল কাজ করছেন প্রমাণ. 680 00:58:10,468 --> 00:58:12,440 এখন আমি এটা নিয়ে ভাবছি, ইয়ু বো না, 681 00:58:12,440 --> 00:58:15,216 এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যখন আপনি প্রথম ইউল ছিলেন। 682 00:58:16,664 --> 00:58:18,983 এবং জিনিষ আপনি ফিরে খুব তারপর. 683 00:58:22,052 --> 00:58:23,416 ইউল, না! এটা করবেন না! 684 00:58:23,416 --> 00:58:25,328 ওহ, প্রিয়, ইউল, ইউল! 685 00:58:25,328 --> 00:58:27,892 না, করবেন না। 686 00:58:27,892 --> 00:58:31,249 ম্যাডাম, ওখানে রুম কি? 687 00:58:32,216 --> 00:58:35,083 এটাও আমার গোপন কথা। 688 00:58:37,884 --> 00:58:39,849 সত্যিটা বল। 689 00:58:40,592 --> 00:58:42,683 আপনি একজন সদস্য... 690 00:58:44,172 --> 00:58:46,072 কিংফিশার ফ্যান ক্লাবের, তাই না? 691 00:58:46,072 --> 00:58:48,584 কিসের কথা বলছ, পাগলী? 692 00:58:48,584 --> 00:58:54,236 আপনি খনন সঙ্গে আবিষ্ট ছিল কয়েক বছর আগে পর্যন্ত কিংফিশারে। 693 00:58:54,236 --> 00:58:56,068 আপনি এটা সম্পর্কে ক্রমাগত আমাকে hounting ছিল. 694 00:58:56,068 --> 00:58:59,480 তারপর একদিন, আপনি শুধু থামলেন। 695 00:58:59,480 --> 00:59:01,312 কেন? হঠাৎ কেন? কেন? 696 00:59:01,312 --> 00:59:03,176 আসুন, আমার সাথে সৎ থাকুন। কি? কেন? 697 00:59:03,176 --> 00:59:06,300 আপনি কিংফিশারের ভক্ত, তাই না? 698 00:59:06,300 --> 00:59:07,863 আরে, যথেষ্ট বাজে কথা। 699 00:59:07,863 --> 00:59:10,560 কিছু আছে আমি সত্যই অনেক দিন ধরে ভাবছি। 700 00:59:10,560 --> 00:59:15,083 তুমি এত আচ্ছন্ন কেন? কিংফিশারকে ধরছেন? 701 00:59:16,412 --> 00:59:19,348 তুমি পাঙ্ক, তুমি অবশ্যই কিংফিশারের ভক্ত... 702 00:59:19,348 --> 00:59:21,449 ফ্যান ক্লাবের সভাপতি, তাই না? 703 00:59:21,449 --> 00:59:23,424 - আরে, আরে! - রাজা... 704 00:59:23,424 --> 00:59:27,228 আমি একজন পুলিশ! 705 00:59:27,228 --> 00:59:30,488 হ্যাঁ, আপনি একজন পুলিশ। তাই কি? 706 00:59:30,488 --> 00:59:32,912 আপনি একজন অপরাধের শিকারের পরিবার। 707 00:59:32,912 --> 00:59:34,772 আমি জানি। আমিও সেটা জানি। 708 00:59:34,772 --> 00:59:37,236 ওহ, কিংফিশার? 709 00:59:37,236 --> 00:59:38,396 তিনি শান্ত. 710 00:59:38,396 --> 00:59:41,344 কিছু নায়কের মতো যে মন্দকে নামিয়ে দেয়। 711 00:59:41,344 --> 00:59:45,248 আমার জন্য প্রতিশোধ নিচ্ছেন একটি ভয়ানক কাটার মত। 712 00:59:45,248 --> 00:59:48,760 কিন্তু তার একটা দিক আছে যা মানুষ জানে না। 713 00:59:48,760 --> 00:59:52,449 একজন পঙ্ক যে একজন বাবাকে গুলি করে হত্যা করেছে 714 00:59:53,808 --> 00:59:57,264 ঠিক তার সাত বছরের ছেলের সামনে। 715 00:59:57,264 --> 01:00:00,628 চার বছর আগে ঘটনাস্থলে ড কিংফিশারের সর্বশেষ জানা অপরাধ। 716 01:00:00,628 --> 01:00:05,908 শিশুটি খুব আঘাত পেয়েছিল যে সে এখনও কথা বলতে পারে না। 717 01:00:05,908 --> 01:00:07,616 জিৎ। 718 01:00:07,616 --> 01:00:08,976 আরে। 719 01:00:08,976 --> 01:00:14,084 একজন সাধারণ মানুষ সন্তানের সামনে বাবা-মাকে হত্যা করবে না। 720 01:00:14,084 --> 01:00:18,516 অপরাধী যতই জঘন্য হোক না কেন, যে এখনও ঠিক না, তাই না? 721 01:00:20,036 --> 01:00:21,286 কেউ কি বলুক না কেন, 722 01:00:21,286 --> 01:00:22,652 - আমার কাছে কিংফিশার... - ইয়ুল, এটা কি সুন্দর? 723 01:00:22,652 --> 01:00:24,308 হ্যাঁ! 724 01:00:24,308 --> 01:00:30,516 একটি ঠান্ডা রক্তের, হৃদয়হীন সাইকোপ্যাথ এবং খুনি। 725 01:00:30,516 --> 01:00:32,683 আমি মনে হয় আমি নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি. 726 01:00:33,676 --> 01:00:36,649 - হুহ? - আমি সিরিয়াসলি ছুঁড়ে ফেলার মতো অনুভব করছি। 727 01:00:39,549 --> 01:00:41,883 সঠিকভাবে লক্ষ্য! 728 01:00:43,996 --> 01:00:46,749 অন্যথায়, আমাকে এটি পরিষ্কার করতে হবে। 729 01:00:47,896 --> 01:00:52,016 তিনি যদি একজন সাইকোপ্যাথ হতেন যে কাউকে হত্যা করে, 730 01:00:52,016 --> 01:00:55,983 তাকে খাঁটি মন্দ বলা সহজ হবে। 731 01:00:57,183 --> 01:01:04,060 কিন্তু সেই পাঙ্ক শুধু অপরাধীদেরই হত্যা করে, 732 01:01:04,060 --> 01:01:09,084 তাই মানুষ সিদ্ধান্ত নিতে পারে না সে ভালো হোক বা মন্দ হোক। 733 01:01:09,084 --> 01:01:14,372 সে অন্ধকার দিকে টোকা দেয় 734 01:01:14,372 --> 01:01:18,548 সবার ভিতরে লুকিয়ে আছে। 735 01:01:18,548 --> 01:01:20,783 কি বাজে পঙ্ক! 736 01:01:28,168 --> 01:01:29,964 আমার কিছু স্বীকার করার আছে। 737 01:01:29,964 --> 01:01:32,116 তুমি মরতে চাও? 738 01:01:33,036 --> 01:01:34,588 আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও। 739 01:01:34,588 --> 01:01:36,288 আমি... 740 01:01:38,752 --> 01:01:40,516 আমি জানি। 741 01:01:41,316 --> 01:01:44,716 স্টেশনে আমার একটা বন্দুক আছে, জানো? 742 01:01:45,496 --> 01:01:51,676 আমি... জানি কিংফিশার কে। 743 01:01:51,676 --> 01:01:53,376 কি? 744 01:02:09,484 --> 01:02:11,216 রিপোর্টার Kwon Tae Seong. 745 01:02:11,824 --> 01:02:16,508 আজ যা হয়েছে সব ভুলে যাও। 746 01:02:16,508 --> 01:02:21,549 এবং এখন থেকে, আপনি ভাল হবে কিংফিশারের দিকে তাকানো বন্ধ করুন। 747 01:02:25,816 --> 01:02:28,249 প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে... 748 01:02:49,736 --> 01:02:51,720 সোনা, তুমি এত তাড়াতাড়ি উঠছ কেন? 749 01:02:51,720 --> 01:02:53,449 হুহ? আচ্ছা... 750 01:02:53,449 --> 01:02:54,584 বাবা! 751 01:02:54,584 --> 01:02:56,612 ওহ, ইউল! 752 01:02:56,612 --> 01:02:59,212 আপনি কি কংসুনের সাথে খেলছিলেন? 753 01:02:59,212 --> 01:03:00,976 ওহ, বাবা, আপনি অ্যালকোহল মত গন্ধ. 754 01:03:00,976 --> 01:03:02,192 ওহ, আমাকে নামিয়ে দিন। 755 01:03:02,192 --> 01:03:03,504 আমি দুঃখিত 756 01:03:03,504 --> 01:03:06,016 আমি আমার দাঁত ব্রাশ করব এবং পরে তোমাকে জড়িয়ে ধরব। 757 01:03:09,776 --> 01:03:12,604 কত পান করেছেন গত রাতে ডং জিনের সাথে? 758 01:03:12,604 --> 01:03:14,152 ওহ, আমি জানি না 759 01:03:14,152 --> 01:03:17,472 তিনি হঠাৎ মদ্যপানে চলে গেলেন। কাল রাতে কয়টায় বাসায় ফিরলাম? 760 01:03:17,472 --> 01:03:18,904 প্রায় 2 AM? 761 01:03:18,904 --> 01:03:22,524 তুমি ট্যাক্সিতে করে বাসায় এসে গোসল করেছ, পরিবর্তন, এবং সোজা বিছানায় গিয়েছিলাম. 762 01:03:22,524 --> 01:03:24,172 আর তোমার কোন কথা মনে নেই? 763 01:03:24,172 --> 01:03:25,920 বাহ। আমি অবশ্যই পুরোপুরি কালো হয়ে গেছি। 764 01:03:25,920 --> 01:03:27,460 আমি এটা কোনো মনে নেই. 765 01:03:27,460 --> 01:03:29,024 - সত্যি? - হ্যাঁ। 766 01:03:29,024 --> 01:03:30,148 সত্যিই? 767 01:03:30,148 --> 01:03:31,640 কোথাও যাচ্ছেন? 768 01:03:31,640 --> 01:03:34,224 হ্যাঁ, আমার কিছু আছে বাস্তব দ্রুত যত্ন নিতে. 769 01:03:34,224 --> 01:03:36,624 ইয়ুল, খাও। তাড়াতাড়ি। 770 01:03:36,624 --> 01:03:38,880 এটা সপ্তাহান্তে. 771 01:03:38,880 --> 01:03:40,620 আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. 772 01:03:40,620 --> 01:03:43,436 আমি চলে যাওয়ার সময় আপনি ইউলের দেখাশোনা করতে পারেন, তাই না? 773 01:03:43,436 --> 01:03:44,436 অবশ্যই। 774 01:03:44,436 --> 01:03:47,544 আমি এখনও বেশ ক্ষুধার্ত, কিন্তু আমি এটা পরিচালনা করতে পারি। 775 01:03:47,544 --> 01:03:50,268 মধু, আপনি সত্যিই অ্যালকোহল rek. যান আপনার দাঁত ব্রাশ. তাড়াতাড়ি। 776 01:03:50,268 --> 01:03:51,788 দুঃখিত। 777 01:03:51,788 --> 01:03:53,892 ইউল! 778 01:03:53,892 --> 01:03:55,880 ইউল! 779 01:03:55,880 --> 01:03:57,852 এটা ঠিক। 780 01:03:57,852 --> 01:04:00,049 ঠিক আছে, তোমার চামচ নাও। 781 01:04:27,660 --> 01:04:29,376 হাই, বো না। 782 01:04:29,376 --> 01:04:31,788 আপনার অ্যাকিলিসের হিল কি ভাল করছে? 783 01:04:31,788 --> 01:04:33,028 আমি তোমাকে মিস করি। 784 01:04:33,028 --> 01:04:34,804 আমি তোমার কাছে আসব। 785 01:04:34,804 --> 01:04:40,212 আমি আশা করি শেষ পর্যন্ত আমি এই সময় তাদের সাথে দেখা করতে পারব। 786 01:04:40,212 --> 01:04:41,916 আপনার বন্ধুর কাছ থেকে। 787 01:04:45,352 --> 01:04:49,083 আমি নিশ্চিত যে আমি কথা বলেছি গুরুত্বপূর্ণ কিছু... 788 01:04:51,384 --> 01:04:55,883 বাবা, রংধনু কালো করেছ কেন? 789 01:04:56,496 --> 01:04:59,252 ওহ, দুঃখিত। 790 01:04:59,252 --> 01:05:01,100 থামো! 791 01:05:01,100 --> 01:05:03,349 আমার কিছু স্বীকার করার আছে। 792 01:05:03,349 --> 01:05:05,716 আসলে, আমি... 793 01:05:05,716 --> 01:05:07,416 আমি জানি। 794 01:05:08,608 --> 01:05:10,816 আমি জানি... 795 01:05:10,816 --> 01:05:13,283 কিংফিশার কে। 796 01:05:34,612 --> 01:05:37,592 আরে, কি? 797 01:05:37,592 --> 01:05:40,280 বাসায় গিয়ে ঘুমাও। 798 01:05:40,280 --> 01:05:42,712 আমি তাকে দেখেছি। আমি সত্যিই করেছি। 799 01:05:42,712 --> 01:05:44,976 কি দেখেছি? WHO? 800 01:05:44,976 --> 01:05:47,756 কিংফিশার ! 801 01:05:47,756 --> 01:05:49,400 কিংফিশার ! 802 01:05:49,400 --> 01:05:50,564 কিংফিশার? 803 01:05:50,564 --> 01:05:51,752 হ্যাঁ! 804 01:05:51,752 --> 01:05:53,549 সত্যিই? 805 01:05:53,549 --> 01:05:55,280 আপনি ভাগ্যবান. 806 01:05:55,280 --> 01:05:58,580 আরে, সে দেখতে কেমন? 807 01:05:58,580 --> 01:06:00,280 কিংফিশার? 808 01:06:08,249 --> 01:06:11,383 [সিউল গি] 809 01:06:17,080 --> 01:06:19,176 কিংফিশার হল... 810 01:06:19,176 --> 01:06:23,796 একটি লম্বা, সুগঠিত 811 01:06:23,796 --> 01:06:25,880 যুবক। 812 01:06:25,880 --> 01:06:27,580 তুমি কে? 813 01:06:33,972 --> 01:06:35,756 ওহ, বো না! 814 01:06:35,756 --> 01:06:37,000 আপনি এখন কোথায়? 815 01:06:37,000 --> 01:06:39,184 আচ্ছা... 816 01:06:39,184 --> 01:06:41,249 আমি কোথায় আছি অনুমান. 817 01:06:41,916 --> 01:06:43,836 তুমি কি আমার বউকে চেনো? 818 01:06:43,836 --> 01:06:46,883 বো না এর সাথে তোমার সম্পর্ক কি... 819 01:06:46,883 --> 01:06:49,880 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিঃ কওন টে সিওং। 820 01:06:49,880 --> 01:06:53,749 আমি সের্গেই ভোলানস্কি, ইউ বো না-এর বন্ধু। 821 01:06:53,749 --> 01:06:55,156 ওহ, আচ্ছা... 822 01:06:55,156 --> 01:06:57,416 আমার কোরিয়ান নাম... 823 01:06:57,416 --> 01:06:59,376 সিউল জি. 824 01:06:59,376 --> 01:07:01,360 আমি সিউল জি. 825 01:07:01,360 --> 01:07:03,716 আপনি যদি আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন, 826 01:07:06,260 --> 01:07:10,216 আপনার স্ত্রী এবং আপনার সন্তান, 827 01:07:10,216 --> 01:07:12,949 আপনার পরিবার বিপদে পড়তে পারে। 828 01:07:51,916 --> 01:07:55,956 আপনি খুব কম জানেন মনে হয় বো না, মিস্টার কওন তাই সেওং সম্পর্কে। 829 01:07:55,956 --> 01:07:58,924 আগেই শুনেছি, এবং আমি ভান করতে পারি না যে আমি নেই। 830 01:07:58,924 --> 01:08:01,008 আমারও এমন একজন আছে যা আমাকে রক্ষা করতে হবে। 831 01:08:01,008 --> 01:08:03,649 তাহলে ওই দুটো তোমার অ্যাকিলিসের হিল? 832 01:08:05,072 --> 01:08:06,840 আমি বললাম মুখ দেখাও না আবার আমার সামনে, তাই না? 833 01:08:06,840 --> 01:08:09,428 কারণ আপনি শেষ হবে যাইহোক প্রথম আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা. 834 01:08:09,428 --> 01:08:12,480 এরাই হিংস্র অপরাধী এই বছরের রিলিজ থেকে একক আউট. 835 01:08:12,480 --> 01:08:14,864 ডং জিন, সেই পাঙ্ক মুক্তি পেয়েছে। 836 01:08:14,864 --> 01:08:17,328 তিনি ইতিমধ্যে একটি হাস্যকরভাবে হালকা বাক্য পেয়েছেন, এবং এখন তাকে প্যারোল করা হয়েছে... 837 01:08:17,328 --> 01:08:19,476 আপনি কি মনে করেন তিনি বিপজ্জনক কিছু করতে পারেন? 838 01:08:19,476 --> 01:08:22,375 এটা ঠান্ডা করুন, কিন্তু এটা সহজ হবে না. 839 01:08:22,375 --> 01:08:24,716 বিদায়, Tae Seong.